Ett inlägg om en modern brittisk spionroman.
Det är bra att kunna träna engelskan och underhålla sina språkkunskaper genom att då och då läsa böcker på det språket. I oktober fyndade jag två böcker på engelska på Erikshjälpen för 15 spänn styck. Nu har jag läst den ena av de två häftade böckerna jag köpte, Mick Herrons bok Spook street. Boken kom ut 2017.
Spook street är den fjärde romanen i Slough House-serien. I the Slough House jobbar ett gäng föredettingar från Secret Service, personer som vanligen får ganska meningslösa uppgifter, nåt som förhoppningsvis ska få dem att dra sig tillbaka till pension etc. En av dem som fördriver tiden där är River Cartwright, dotterson till David Cartwright, tidigare senior inom Secret Service. Morfadern har blivit till åren kommen och börjar bli tämligen senil. När ett lik hittas i badet, en man skjuten i huvudet, identifierar Rivers chef Jackson Lamb kroppen som River. Morfadern har, i ett förvirrat tillstånd, skjutit River. Eller? Lamb utreder i hemlighet vad som har hänt. Spåren leder till Frankrike, men Lamb hittar även kopplingar till självmordsbombare i västra London.
Det här är en ganska typisk modern brittisk spionroman. Jag gillar stämningen i den, men framför allt författarens språk. Jag har tidigare angett att hans sätt att skriva om otäckheter påminner om Mons Kallentofts sätt att skildra liknande. Det är nästan poetiskt. Här finns dock inga inslag av nåt övernaturligt, utan här är det verkligen down to earth. För mig blir detta en oväntat avkopplande, lustfylld och roande träning i engelska, trots att jag nånstans kring mitten av boken listar ut hur saker och ting och folk hänger ihop.
Toffelomdömet blir högt.
Livet är kort.
Gå till Toffelprofilen
Tofflan - the neverending story 